ホン・ボン・ポン。ハイ・パイ・バイ。

大人ならみんな知っていると思います。

1本（イッポン）・2本（ニホン）・3本（サンボン）と数えるので、何ボン？と訊かれたら3本と答えるのが正解です。

 

1・2・3はポン・ホン・ボンとなります。以下、4はホン、5もホン、6はポン、7はホン、8はポン、9はホン、10はポンです（たぶん）。

ボン（濁音）は3だけです。ポン（半濁音）は1と6と8と10です。ホン（清音）は2と4と5と7と9です。

 

半濁音はハ行だけなので、他のハ行の助数詞でも考えてみます。ハ行の助数詞には次のようなものがあります。本・遍（へん：書物を数えるとき）・刎（はね：兜を数える）・杯・幅（ふく：掛け軸）・振（ふり：刀や剣）・張（はり：テントとか）・服（ふく：タバコを吸う数）・柱（はしら：遺骨）・匹・発・分・など。

☞　大辞林　助数詞のページ

 

遍は、1･2･3はイッペン・ニヘンはいいとして、3はサンベンですか？いや、サンペンのような気もします。4はヨンヘンですか？ヨンペンのような気もします。難しい。

杯は、イッパイ・ニハイ・サンバイ・ヨンハイ・ゴハイ・ロッパイ・シチハイ・ハッパイ・キュウハイ・ジュッパイなので、本と同じです。「これは何杯？」というクイズ、いや「これは何杯目？」かな？

 

今日のブログには、特に意味は無いのですが、方言なんかも含めると、モノの数え方は結構面白いですね。