生活の為に働く・・社長のための老子(5)

老子の教えは毎週日曜日に書くことにします。今週は老子第十二章です。

 

五色令人目盲。五音令人耳聾。五味令人口爽。
馳騁畋猟、令人心発狂。難得之貨、令人行妨。
是以聖人、為腹不為目。故去彼取此。

 

《意訳》
色情に溺れると目が見えなくなる。世間の雑音は耳を聞こえなくする。貪欲は満足を忘れさせる。
遊興にふけると心は狂ってしまう。身の程を過ぎた財産は正しいおこないを妨げる。
経営者は、従業員や顧客の生活(腹)のために働き、外にある快楽(目)に惑わされてはならない。